<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agroengineering</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Агроинженерия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Engineering (Moscow)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1149</issn><issn pub-type="epub">2687-1130</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/2687-1149-2023-2-83-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agroengineering-561</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND METHODOLOGY OF PROFESSIONAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Демонстрационный экзамен как средство повышения качества  государственной итоговой аттестации выпускников автомобильного колледжа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Demo exam as a means of improving the quality of the state fi nal assessment of automobile college graduates</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2142-1037</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кубрушко</surname><given-names>П. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kubrushko</surname><given-names>P. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пётр Фёдорович Кубрушко, д-р пед. наук, профессор, чл.- корр. РАО</p><p>127550, г. Москва, Тимирязевская ул., 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petr F. Kubrushko, DSc (Ed), Professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Education</p><p>127550, Moscow, Timiryazevskaya Str., 49</p></bio><email xlink:type="simple">pkubrushko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3796-0684</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Собина</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sobina</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгения Павловна Собина, аспирант</p><p>127550, г. Москва, Тимирязевская ул., 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenia P. Sobina, postgraduate student (Ed)</p><p>127550, Moscow, Timiryazevskaya Str., 49</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniya.sobina.1996@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Р оссийский государственный аграрный университет – МСХА имени К.А. Тимирязева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Agrarian University – Moscow Timiryazev Agricultural Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>83</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кубрушко П.Ф., Собина Е.П., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кубрушко П.Ф., Собина Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kubrushko P.F., Sobina E.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agroengineering.timacad.ru/jour/article/view/561">https://agroengineering.timacad.ru/jour/article/view/561</self-uri><abstract><p>Результаты государственной итоговой аттестации (ГИА) влияют на дальнейшую актуализацию образовательного процесса. В ходе интеграции федеральных государственных образовательных стандартов и новых стандартов WorldSkills в системе среднего профессионального образования появилась новая составляющая в структуре государственной итоговой аттестации – демонстрационный экзамен. При его сдаче на первый план выходит моделирование реальных производственных условий для решения практических задач профессиональной деятельности в соответствии с лучшими мировыми и национальными практиками. В статье представлены особенности проведения демонстрационного экзамена по стандартам WorldSkills для специальности и профессии автомобильной отрасли, положительные и отрицательные характеристики данной формы ГИА, рассмотрены возможности включения в систему ГИА независимой оценки квалификаций (НОК), что способствует созданию условий для сопряжения системы образования и рынка труда. Государственная итоговая аттестация выпускников образовательных организаций среднего профессионального образования выявила необходимость изменения содержания и методики процесса обучения и аттестационных мероприятий. В результате интеграции традиционной системы итоговой аттестации со стандартами WorldSkills по специальности 23.02.07 «Техническое обслуживание и ремонт двигателей, систем и агрегатов автомобилей» в автомобильном колледже была разработана и апробирована модель проведения демонстрационного экзамена по методике НОК, позволяющая обеспечить всестороннее оценивание профессиональной компетентности выпускников. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of the state final assessment (SFA) determine the further updating of the educational process. During the integration of federal state educational standards and the new WorldSkills standards in the system of secondary vocational education, a new component – a demo exam – appeared in the structure of the state fi nal assessment. It emphasizes the simulation of real working conditions to solve practical problems of professional activity in accordance with the best world standards and national practices. The article presents the features of conducting a demo exam according to the WorldSkills standards for the majors and professions of the automotive industry. The authors discuss the positive and negative characteristics of this SFA form and consider the possibility of including the independent assessment of qualifi cations (IAQ) in the SFA system. This modifi cation provides conditions for conjugating the education system and the labor market. The state fi nal assessment of the graduates of secondary vocational education institutions has revealed the need to change the content and methodology of the training process and assessment activities. As a result of integrating the traditional system of fi nal assessment with the WorldSkills standards for the training area (major) 23.02.07 “Maintenance and repair of engines, systems and assemblies of motor vehicles” in the Automotive College, the authors have developed and tested a model of the demo exam based on the independent quality assurance methodology. The model provides a comprehensive assessment of the professional competence of graduates. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>демонстрационный экзамен</kwd><kwd>государственная итоговая аттестация</kwd><kwd>компетенции</kwd><kwd>WorldSkills</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>state fi nal assessment</kwd><kwd>demo exam</kwd><kwd>automotive college</kwd><kwd>competences</kwd><kwd>WorldSkills</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лыткина В.С. Проблемы среднего профессионального образования в современных условиях // Концепт: Научно-методический электронный журнал. 2017. Т. 25. С. 41-43. EDN: YIERKL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lytkina V.S. Problems of secondary vocational education in modern conditions. Kontsept: Nauchno-metodicheskiy elektronniy zhurnal, 2017;25:41-43. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердышев В.Е., Скороходова Н.В., Чистова Я.С. Проблема обеспеченности агропромышленного комплекса России инженерными кадрами // Агроинженерия. 2020. № 6 (100). С. 74-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berdyshev V.E., Skorokhodova N.V., Chistova Ya.S. Issue of providing the agro-industrial sector of Russia with engineering personnel. Agricultural Engineering, 2020;6(100):74-80. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Образование как целевой ресурс в развитии личности: теория, методология, опыт: Монография / Н.П. Абаскалова и др. Стерлитамак: Фобос, 2014. 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Education as a target resource in personality development: theory, methodology, experience: monograph / N.P. Abaskalova [et al.]. Sterlitamak, Phobos, 2014:359. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симан А.С. Итоговая государственная аттестация студентов с использованием комплексного критериально-ориентированного компьютерного тестирования // Наука молодых – агропромышленному комплексу: Сборник статей Международной научной конференции молодых учёных и специалистов. М.: РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева, 2016. С. 83-85. EDN: VUSDPJ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siman A.S. Final state assessment of students based on comprehensive criteria-oriented computer testing. Nauka molodykh – agropromyshlennomu kompleksu: Sbornik statey Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii molodykh ucheykh i spetsialistov. Moscow, RSAU-MTAA, 2016:83-85. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Листвин А.А. Антиномии современного среднего профессионального образования // Образование и наука. 2017. Т. 19, № 1. С. 105-121. EDN: YHZGMZ. 6. Шингарева М.В. Компетентностно-ориентированные задачи как основа демонстрационного экзамена // Материалы Международной научной конференции молодых учёных и специалиъстов, посвящённой 150-летию со дня рождения В.П. Горячкина. М.: РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева, 2018. С. 307-309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Listvin A.A. Antinomies of modern secondary vocational education. Education and Science, 2017;19(1):105-121. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова М.А. Механизмы движения WorldSkills как условие инновационного развития СПО // Среднее профессиональное образование. 2019. № 10. С. 7-10. EDN: GWYFTW.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shingareva M.V. Competence-oriented tasks as the basis of a demo exam. Materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii molodykh uchonykh i spetsialistov, posvyashchonnoy 150-letiyu so dnya rozhdeniya V.P. Goryachkina. Moscow, 2018:307-309. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Л.И., Собина Е.П. Методика подготовки к демонстрационному экзамену по стандартам WorldSkills в автомобильном колледже // Агроинженерия. 2020. № 5 (99). С. 64-71. https://doi.org/10.26897/2687-1149-2020-5-64-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksenova M.A. Mechanisms of WorldSkills movement as a condition for the innovative development of secondary vocational education. Secondary vocational education, 2019;10:7-10. (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolegova E.D., Akimova O.B., Dorozhkin E.M., Malygin A.A., Chekaleva N.V. Revisiting Development of Evaluation Tools Fund during Realization of Competence-Oriented Educational Programs //Astra Salvensis. 2018;6:288-313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarova L.I., Sobina E.P. Methods of preparing for the WorldSkills demo exam in an automobile college. Agricultural Engineering, 2020;5(99):64-71. (In Rus.). https://doi.org/ 10.26897/2687-1149-2020-5-64-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюрина Г.А., Федоров В.А., Осипова И.В., Третьякова Н.В. Дуальная подготовка квалифицированных рабочих в системе среднего профессионального образования: Монография. Екатеринбург: РГППУ, 2022. 101 с. EDN: YVQKKF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolegova E.D., Akimova O.B., Dorozhkin E.M., Malygin A.A., Chekaleva N.V. Revisiting Development of Evaluation Tools Fund during Realization of Competence-Oriented Educational Programs. Astra Salvensis, 2018;6:288-313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tyurina G.A., Fedorov V.A., Osipova I.V., Tretyakova N.V. Dual training of qualifi ed workers in the system of secondary vocational education: monograph. Yekaterinburg, RGPPU, 2022. 101 p. (In Rus.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyurina G.A., Fedorov V.A., Osipova I.V., Tretyakova N.V. Dual training of qualifi ed workers in the system of secondary vocational education: monograph. Yekaterinburg, RGPPU, 2022. 101 p. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
