<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agroengineering</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Агроинженерия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Engineering (Moscow)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1149</issn><issn pub-type="epub">2687-1130</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/1728-7936-2018-3-65-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agroengineering-233</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ И АВТОМАТИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POWER SUPPLY AND AUTOMATION OF AGRICULTURAL PRODUCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРАКТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЗАИМНОЙ ИНДУКЦИИ ПРИ МАРКИРОВКЕ СТАТОРНЫХ ОБМОТОК ТРЕХФАЗНЫХ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRACTICAL USE OF MUTUAL INDUCTION WHEN MARKING STATOR WINDING OF THREE-PHASE ELECTRIC MOTORS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>ВИКТОР АНДРЕЕВИЧ</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobyev</surname><given-names>VIKTOR A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tatiana49@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>СЕРГЕЙ АНДРЕЕВИЧ</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreyev</surname><given-names>SERGEY A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">asa-finance@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Загинайлов</surname><given-names>ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaginailov</surname><given-names>VLADIMIR I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">energo-viz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный аграрный университет - МСХА имени К.А. Тимирязева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Agrarian University - Moscow Timiryazev Agricultural Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>65</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воробьев В.А., Андреев С.А., Загинайлов В.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воробьев В.А., Андреев С.А., Загинайлов В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vorobyev V.A., Andreyev S.A., Zaginailov V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agroengineering.timacad.ru/jour/article/view/233">https://agroengineering.timacad.ru/jour/article/view/233</self-uri><abstract><p>Известные способы «подбора» и «трансформации»  для осуществления маркировки статорных обмоток трехфазных электродвигателей отличаются большими затратами времени и значительным числом переключений. Предложен новый способ выполнения маркировки выводов статорных обмоток  на основе анализа взаимодействия магнитных потоков внутри электродвигателя и явления электромагнитной взаимоиндукции, существующего между фазами трехфазного электродвигателя. Сначала с помощью контрольной лампы, омметра, вольтметра и др. определяют принадлежность двух выводов к каждой из трех фаз электродвигателя. Затем три обмотки (фазы) соединяют последовательно (в открытый треугольник).  Собранную таким образом электрическую цепь присоединяют к сети пере-менного тока напряжением 220 В и параллельно к  каждой фазе подключают три одинаковых вольтметра. Если фазы электродвигателя оказались включенными согласно: начало-конец-начало-конец-начало-конец, то вольтметры покажут одинаковые значения напряжения. Если одна из фаз оказалась включенной в открытый треугольник встречно по отношению к двум другим, то вольтметр, подключенный к ней, покажет большее напряжение по сравнению с показаниями вольтметров на двух других фазах. Руководствуясь показаниями вольтметров, можно сразу осуществить разметку начал и концов фаз электродвигателя. Ввиду того что фазы трехфазных электродвигателей в процессе выполнения маркировки соединяют последовательно, разомкнутый треугольник можно включать на сетевое напряжение 220 В при собранном электродвигателе и при удаленном роторе. Большие различия в напряжениях на фазах возникают при удаленном роторе. Предложенный способ маркировки фаз трехфазных электродвигателей более удобен для использования в практике благодаря незначительным затратам времени и меньшему числу переключений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The conventional methods of "selection" and "transformation" for marking stator windings of three-phase electric motors are characterized by considerable time consumption and significant number of switching operations. The authors offer a new method for marking stator windings, which is based on an analysis of the interaction of magnetic fluxes inside the electric motor and the phenomenon of electromagnetic mutual induction between phases of a three-phase electric motor. First, using a control lamp, an ohmmeter, a voltmeter, etc., one can determine the relationship between the two terminals and each of the three phases of an electric motor. Then three windings (phases) are connected in series (to form an open triangle). The electric circuit assembled in this way is connected to an alternating current network with a voltage of 220 V, and three identical voltmeters are connected in parallel to each phase. If the motor phases are turned on according to a “start-end-start-end-start-end” pattern, the voltmeters will show the same voltage values. If one of the phases in an open triangle turns out to be set in an opposite manner to the other two phases, a voltmeter connected to it will show a greater voltage than the voltmeter readings in the other two phases. Basing on the readings of voltmeters, one can immediately mark the beginnings and ends of the electric motor phases. Given the fact that the phases of three-phase motors are connected in series during the marking process, an open triangle can be connected to a mains voltage of 220 V with an assembled electric motor and a remote rotor. Large differences in phase voltages are observed in case of a remote rotor. The proposed method for marking the phases of three-phase electric motors is more convenient for use in practice due to its decreased time consumption and fewer switching-over acts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трехфазный электродвигатель</kwd><kwd>маркировка статорных обмоток</kwd><kwd>three-phase electric motor</kwd><kwd>marking of stator windings</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев В.А. Практикум по электроприводу сельскохозяйственных машин. М.: БИБКОМ, ТРАНСЛОГ, 2016. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев В.А. Практикум по электроприводу сельскохозяйственных машин. М.: БИБКОМ, ТРАНСЛОГ, 2016. 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев И.И. Справочник по электротехнике и электрооборудованию: Учеб. пособие для вузов. Ростов н/Д: Феникс, 2003. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алиев И.И. Справочник по электротехнике и электрооборудованию: Учеб. пособие для вузов. Ростов н/Д: Феникс, 2003. 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононенко В. В., Мишкович В.И. и др. Практикум по электротехнике и электронике: Учеб. пособие для вузов / Под ред. В.В. Кононенко Ростов н/Д: Феникс, 2007. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кононенко В. В., Мишкович В.И. и др. Практикум по электротехнике и электронике: Учеб. пособие для вузов / Под ред. В.В. Кононенко Ростов н/Д: Феникс, 2007. 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин А.С., Немцов М.В. Электротехника: Учеб. для вузов. М.: Высш. шк., 2007. 542 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касаткин А.С., Немцов М.В. Электротехника: Учеб. для вузов. М.: Высш. шк., 2007. 542 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов И.И., Соловьев Г.И., Равдоник В.С. Электротехника: Учебник. СПб.: Лань, 2006. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов И.И., Соловьев Г.И., Равдоник В.С. Электротехника: Учебник. СПб.: Лань, 2006. 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беневоленский С.Б., Марченко А.Л. Основы электротехники: Учеб. пособие для втузов. М.: Издательство «Физматлит», 2006. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беневоленский С.Б., Марченко А.Л. Основы электротехники: Учеб. пособие для втузов. М.: Издательство «Физматлит», 2006. 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаворонков М.А., Кузин А.В. Электротехника и электроника: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2005. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жаворонков М.А., Кузин А.В. Электротехника и электроника: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2005. 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмадеев Р.В., Вавилова И.В., Грахов П.А., Крымская Т.М. Электрические и магнитные цепи: Практикум по дисциплине «Электротехника и электроника». Уфа: УГАТУ, 2007. 78 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахмадеев Р.В., Вавилова И.В., Грахов П.А., Крымская Т.М. Электрические и магнитные цепи: Практикум по дисциплине «Электротехника и электроника». Уфа: УГАТУ, 2007. 78 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекус Г.Г. Основы электротехники и промышленной электроники в примерах и задачах с решениями: Учеб. пособие. М.: Высш. шк., 2008. 227 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекус Г.Г. Основы электротехники и промышленной электроники в примерах и задачах с решениями: Учеб. пособие. М.: Высш. шк., 2008. 227 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
