<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agroengineering</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Агроинженерия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Engineering (Moscow)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1149</issn><issn pub-type="epub">2687-1130</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/2687-1149-2022-1-55-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agroengineering-158</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИЧЕСКИЙ СЕРВИС В АПК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNICAL SERVICE IN AGRICULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОВЫШЕНИЕ ИЗНОСОСТОЙКОСТИ ВТУЛОК ЗАЩИТНЫХ КОНСОЛЬНЫХ НАСОСОВ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКОЙ ПОВЕРХНОСТНОЙ ЗАКАЛКОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPROVING THE WEAR RESISTANCE OF THE PROTECTIVE SLEEVES OF THE CRADLE-MOUNTED PUMP WITH ELECTROMECHANICAL SURFACE HARDENING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7523-8441</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>ЛИЛИЯ ВЛАДИМИРОВНА</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>LILIYA V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">momd@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нго</surname><given-names>ВАН ТУЕН</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ngo</surname><given-names>VAN TUYEN</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ngotuyenvvk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9964-5284</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>ЮЛИЯ СЕРГЕЕВНА</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>YULIYA S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yyulianius@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>ТАТ КИЕН</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>TAT KIEN</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kienmai6885@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана (Национальный исследовательский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bauman Moscow State Technical University (National Research University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Вьетнамский государственный технический университет имени Ле Куй Дона</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vietnam State Technical University named after Le Qui Don</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><fpage>55</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федорова Л.В., Нго В.Т., Иванова Ю.С., Нгуен Т.К., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федорова Л.В., Нго В.Т., Иванова Ю.С., Нгуен Т.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedorova L.V., Ngo V.T., Ivanova Y.S., Nguyen T.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agroengineering.timacad.ru/jour/article/view/158">https://agroengineering.timacad.ru/jour/article/view/158</self-uri><abstract><p>На основе анализа условий работы консольных насосов и характерных дефектов защитных втулок предложена технология повышения износостойкости наружной поверхности деталей методом электромеханической поверхностной закалки (ЭМПЗ). Приведены результаты изменения структуры и микротвердости поверхностного слоя втулок из сталей 45 и У8. Установлено, что после ЭМПЗ микротвердость образцов из стали 45 увеличилась с 240 НV до 765 НV, а образцов из стали У8 – с 340 НV до 876 НV. Разработана конструкция стенда и выполнены износные испытания образцов с воспроизведением условий эксплуатации соединения «Защитная втулка-сальниковая набивка» консольных насосов. В результате испытаний установлено, что по сравнению с серийными технологиями упрочнения втулок ЭМПЗ повысила износостойкость образцов из стали 45 в 3,1 раза, стали У8 – в 1,9 раза. При этом использование образцов из стали У8 после ЭМПЗ вместо серийных втулок из стали 45 позволяет повысить износостойкость изделий в 6,1 раза. Результаты исследований позволяют рекомендовать технологию ЭМПЗ для повышения износостойкости втулок защитных при их изготовлении на производстве и при ремонте консольных насосов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on the analysis of the working condition of the cradle-mounted pumps and the specific defects of protective bushings, the authors offer a technological solution for increasing the wear resistance of the outer surface of parts by the method of electromechanical surface hardening (ESH). The article describes the effects of progressions in the structure and microhardness of the surface layer of bushings made of steel 45 and U8. The authors experimentally found that the microhardness of the samples after ESH increased from 240 НV to 765 НV for steel 45 and from 340 НV to 876 НV for steel U8. The authors designed a stand, conducted wear tests of the samples, and reproduced the application environment of the "protective sleeve - stuffing box" connection of the cradle-mounted pump. The test results have shown that, compared with standard technologies for strengthening bushes, ESH increased the wear resistance of specimens from steel 45 in 3.1 times, while those of steel U8-1.9 times. In particular, using samples made of U8 steel after ESH, instead of serial bushes made of steel 45, may increase the wear resistance of products in 6.1 times. The research results give reasons to recommend the ESH technology to improve the wear resistance of protective bushings during their manufacture and the repair of the cradle-mounted pump.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>упрочнение</kwd><kwd>твердость</kwd><kwd>износостойкость</kwd><kwd>защитная втулка</kwd><kwd>консольный насос</kwd><kwd>электромеханическая поверхностная закалка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hardening</kwd><kwd>hardness</kwd><kwd>wear resistance</kwd><kwd>protective bushing</kwd><kwd>cradle-mounted pump</kwd><kwd>electromechanical surface hardening</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерохин М.Н., Казанцев С.П. Детали машин. М.: ТРАНСЛОГ, 2018. 410 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерохин М.Н., Казанцев С.П. Детали машин. М.: ТРАНСЛОГ, 2018. 410 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арзамасов Б.Н., Макарова В.И., Мухин Г.Г., Рыжов Н.М., Силаева В.И. Материаловедение: Учебник для вузов. М.: МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2008. 648 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арзамасов Б.Н., Макарова В.И., Мухин Г.Г., Рыжов Н.М., Силаева В.И. Материаловедение: Учебник для вузов. М.: МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2008. 648 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов А.В., Федорова Л.В., Горев Н.Н. Исследование влияния режимов сегментной электромеханической закалки на сдвигоустойчивость прессового соединения типа «втулка-корпус» // Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии. 2015. № 4. С. 183-189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозов А.В., Федорова Л.В., Горев Н.Н. Исследование влияния режимов сегментной электромеханической закалки на сдвигоустойчивость прессового соединения типа «втулка-корпус» // Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии. 2015. № 4. С. 183-189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов А.В., Федорова Л.В., Федотов Г. Д. Электромеханическая закалка рабочих поверхностей шлицевых втулок техники сельскохозяйственного назначения // Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии. 2015. № 2. С. 169-175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозов А.В., Федорова Л.В., Федотов Г. Д. Электромеханическая закалка рабочих поверхностей шлицевых втулок техники сельскохозяйственного назначения // Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии. 2015. № 2. С. 169-175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Л.В., Иванова Ю.С., Воронина М.В. Повышение надежности резьбовых соединений электромеханической обработкой // Записки Горного института: Электромеханика и машиностроение. 2017. Т. 226. С. 456-461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорова Л.В., Иванова Ю.С., Воронина М.В. Повышение надежности резьбовых соединений электромеханической обработкой // Записки Горного института: Электромеханика и машиностроение. 2017. Т. 226. С. 456-461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fedorova L.V, Fedorov S.K., Ivanova Y.S., Voronina M.V Increase of wear resistance of the drill pipe thread connection by electromechanical surface hardening.International Journal of Applied Engineering Research, 2017; 12 (18): 7485-7489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova L.V, Fedorov S.K., Ivanova Y.S., Voronina M.V Increase of wear resistance of the drill pipe thread connection by electromechanical surface hardening.International Journal of Applied Engineering Research, 2017; 12 (18): 7485-7489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fedorov S.K., Fedorova L.V, Ivanova Y.S., Voronina M.V, Sadovnikov A.V, Nikitin V.N. Increasing the wear resistance of adapters and drill pipes by elecrtromechanical processing. Journal of Mining Institute, 2018; 233: 539-546. https://doi.org/10.31897/PMI.2018.5.539</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov S.K., Fedorova L.V, Ivanova Y.S., Voronina M.V, Sadovnikov A.V, Nikitin V.N. Increasing the wear resistance of adapters and drill pipes by elecrtromechanical processing. Journal of Mining Institute, 2018; 233: 539-546. https://doi.org/10.31897/PMI.2018.5.539</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fedorova L.V, Fedorov S.K., Serzhant A.A., Golovin V.V., Systerov S.V Electromechanical surface hardening of tubing steels. Metal Science and Heat Treatment, 2017; 59 (3-4): 173-175. https://doi.org/10.1007/s11041-017-0123-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova L.V, Fedorov S.K., Serzhant A.A., Golovin V.V., Systerov S.V Electromechanical surface hardening of tubing steels. Metal Science and Heat Treatment, 2017; 59 (3-4): 173-175. https://doi.org/10.1007/s11041-017-0123-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Л.В., Федоров С.К., Иванова Ю.С., Исаев К.Р. Структура и износостойкость стали 65Г после электромеханической поверхностной закалки // Технология металлов. 2017. № 3. С. 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорова Л.В., Федоров С.К., Иванова Ю.С., Исаев К.Р. Структура и износостойкость стали 65Г после электромеханической поверхностной закалки // Технология металлов. 2017. № 3. С. 27-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов А.В., Федорова Л.В., Горев Н.Н., Шамуков Н.И. Исследование влияния режимов сегментной электромеханической закалки на формирование участков регулярной микротвердости // Сборка в машиностроении, приборостроении. 2016. № 2. С. 24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозов А.В., Федорова Л.В., Горев Н.Н., Шамуков Н.И. Исследование влияния режимов сегментной электромеханической закалки на формирование участков регулярной микротвердости // Сборка в машиностроении, приборостроении. 2016. № 2. С. 24-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Л.В., Федоров С.К., Иванова Ю.С., Ломпас А.М. Технологические основы повышения износостойкости деталей электромеханической поверхностной закалкой // Известия высших учебных заведений. Машиностроение. 2017. № 9 (690). С. 85-92. https://doi.org/10.18698/0536-1044-2017-9-85-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорова Л.В., Федоров С.К., Иванова Ю.С., Ломпас А.М. Технологические основы повышения износостойкости деталей электромеханической поверхностной закалкой // Известия высших учебных заведений. Машиностроение. 2017. № 9 (690). С. 85-92. https://doi.org/10.18698/0536-1044-2017-9-85-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fedorova L.V, Fedorov S.K., Slavin A.V, Ivanova Yu.S., Tkachenko Yu.V, Borisenko O.V Structure and microhardness of the tubing thread after finishing electromechanical surface quenching. Metal Science and Heat Treatment, 2020; 62 (1-2): 161-167. https://doi.org/10.1007/s11041-020-00552-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova L.V, Fedorov S.K., Slavin A.V, Ivanova Yu.S., Tkachenko Yu.V, Borisenko O.V Structure and microhardness of the tubing thread after finishing electromechanical surface quenching. Metal Science and Heat Treatment, 2020; 62 (1-2): 161-167. https://doi.org/10.1007/s11041-020-00552-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
