<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agroengineering</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Агроинженерия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Engineering (Moscow)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1149</issn><issn pub-type="epub">2687-1130</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/2687-1149-2026-3-36-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agroengineering-1302</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ АПК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FARM MACHINERY AND TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сепарация свободного зерна посредством барабана-ускорителя зерноуборочного комбайна КЗС-1218</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Separation of free grain using the accelerator drum of the KZS-1218 grain harvester</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2121-3481</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ожерельев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ozherelev</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ожерельев Виктор Николаевич, д-р с.-х. наук, профессор</p><p>243365, Брянская обл., Выгоничский р-н, с. Кокино, ул. Советская, 2б</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor N. Ozherelev, DSc (Ag), Professor</p><p>2b Sovetskaya Str., Kokino, Vygonichi district, Bryansk region, 243365</p></bio><email xlink:type="simple">vicoz@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1393-2731</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никитин Виктор Васильевич, д-р техн. наук, доцент</p><p>243365, Брянская обл., Выгоничский р-н, с. Кокино, ул. Советская, 2б</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor V. Nikitin, DSc (Ag), Associate Professor</p><p>2b Sovetskaya Str., Kokino, Vygonichi district, Bryansk region, 243365</p></bio><email xlink:type="simple">viktor.nike@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4735-1935</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адылин</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adylin</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адылин Иван Петрович, канд. техн. наук, доцент</p><p>241520, Брянская обл., Супонево, Шоссейная ул., 44 Ж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan P. Adylin, CSc (Ag), Associate Professor</p><p>241520, Bryansk Region, Suponevo, Shosseynaya Str., 44 ZH</p></bio><email xlink:type="simple">ivanpetrovich@adylin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Брянский государственный аграрный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bryansk State Agrarian University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Брянский завод холодильного оборудования»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bryansk Refrigeration Equipment Plant</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>3</issue><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ожерельев В.Н., Никитин В.В., Адылин И.П., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ожерельев В.Н., Никитин В.В., Адылин И.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ozherelev V.N., Nikitin V.V., Adylin I.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agroengineering.timacad.ru/jour/article/view/1302">https://agroengineering.timacad.ru/jour/article/view/1302</self-uri><abstract><p>Уборка зерна методом очеса на корню позволяет увеличить производительность комбайна в 1,4…1,6 раза при уменьшении расхода ГСМ на 30%. Резервом для улучшения показателей процесса уборки зерна очесом является адаптация комбайна к работе с очесанным зерновым ворохом. В частности, целесообразно выполнить предварительную сепарацию свободного зерна и направить его непосредственно на очистку комбайном, минуя молотильное устройство. Гипотеза исследований заключается в возможности использования в качестве сепаратора барабана-ускорителя комбайна КЗС-1218. Цель исследований заключается в экспериментальной проверке выдвинутой гипотезы. На базе барабана-ускорителя разработана стационарная экспериментальная установка. Эксперимент заключался в определении доли свободного зерна, прошедшего сквозь подбарабанье, в зависимости от частоты вращения барабана (355, 527 и 700 мин-1). Объектом исследований был очесанный ворох озимой пшеницы Московская 56 влажностью 12%, включавший в себя 80% свободного зерна, 10% соломистых частиц и 10% половы. Каждый вариант опыта выполнен в трехкратной повторности. В результате установлено, что по мере уменьшения частоты вращения барабана-ускорителя доля зерна, прошедшего сквозь отверстия подбарабанья, увеличивается с 88 до 97%. Таким образом, гипотеза экспериментально доказана. При этом имеется резерв для совершенствования параметров конструкции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Grain harvesting using the standing stripping method increases combine productivity by a factor of 1.4-1.6 while reducing fuel consumption by 30%. The efficiency of stripping-based grain harvesting can be further enhanced by adapting the combine harvester to operate with stripped grain heap. In particular, it is advisable to pre-separate free grain and direct it to the combine’s cleaning unit, bypassing the threshing unit altogether. This study aims to experimentally verify the hypothesis that the accelerator drum of the KZS-1218 combine can function as a separator. A stationary experimental unit was developed based on the accelerator drum. The experiment consisted of determining the proportion of free grain passing through the concave as a function of drum rotation speed (355, 527, and 700 rpm). A stripped heap of Moskovskaya 56 winter wheat with a moisture content of 12%, comprising 80% free grain, 10% straw particles, and 10% chaff, was used as the test material. Each experiment was replicated three times. The results showed that as the accelerator drum speed decreased, the proportion of grain passing through the concave openings increased from 88% to 97%. Thus, the hypothesis was experimentally confirmed. The findings indicate scope for further refinement of the design parameters.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зерно</kwd><kwd>уборка зерна методом очеса</kwd><kwd>комбайн</kwd><kwd>барабан-ускоритель</kwd><kwd>подбарабанье</kwd><kwd>очесанный ворох</kwd><kwd>сепарация свободного зерна</kwd><kwd>зерноуборочный комбайн</kwd><kwd>предварительная сепарация зерна</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>grain</kwd><kwd>grain harvesting by stripping</kwd><kwd>grain harvester</kwd><kwd>accelerator drum</kwd><kwd>stripped heap</kwd><kwd>free grain separation</kwd><kwd>grain combine harvester</kwd><kwd>preliminary grain separation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы признательны Министерству сельского хозяйства Российской Федерации, поддержавшему нашу научную работу финансово (Регистрационный номер НИОКТР: 125122314922-0).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors are grateful to the Ministry of Agriculture of the Russian Federation for the financial support of the research through a grant (NIOKTR Registration No.: 125122314922-0).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lachuga Yu.F., Bur’yanov A.I., Pakhomov V.I., Chervyakov I.V. Adaptation of threshing devices to physical and mechanical characteristics of harvested crops. Russian Agricultural Sciences. 2020;46(2):198-201 (in Eng.). https://doi.org/10.3103/S1068367420020111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lachuga Yu.F., Bur’yanov A.I., Pakhomov V.I., Chervyakov I.V. Adaptation of threshing devices to physical and mechanical characteristics of harvested crops. Russian Agricultural Sciences. 2020;46(2):198-201 (in Eng.). https://doi.org/10.3103/S1068367420020111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жалнин Э.В., Чаплыгин М.Е. Совершенствование конструкции зерноуборочных комбайнов путем гармонизации их базовых технических параметров // Инженерные технологии и системы. 2023. Т. 33, № 3. С. 403-416. https://doi.org/10.15507/2658-4123.033.202303.403-416</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhalnin E.V., Chaplygin M.E. Improving the design of combine harvesters by harmonizing their basic technical parameters. Engineering Technologies and Systems. 2023;33(3):403-416. (In Russ.) https://doi.org/10.15507/2658-4123.033.202303.403-416</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беренштейн И.Б., Мельник Д.Ю. Технико-экономическая оценка технологий уборки зерновых культур методом очеса растений на корню // Известия сельскохозяйственной науки Тавриды. 2016. № 6 (169). С. 67-73. EDN: YKQQPN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berenshtein I.B., Melnik D.Yu. Techno- economic evaluation of the technologies of harvesting of grain crops by the method of tw plants at the root. Transactions of Taurida Agricultural Science. 2016;6(169):67-73. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савин В.Ю. Зависимость степени дробления зерна пшеницы от частоты вращения очесывающего устройства // Вестник Воронежского государственного аграрного университета. 2018. № 3. С. 98-102. EDN: YOINDN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savin V.Yu. The dependence of the degree of damaging of wheat grain on the rotational velocity of rotary-comb dresser. Vestnik of Voronezh State Agrarian University. 2018;3:98-102. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жалнин Э.В. Уборка с очесом на корню: за и против // Сельский механизатор. 2013. № 8. С. 10-12. EDN: RCFKAZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhalnin E.V. Cleaning with feathering on the vine: pros and cons. Selskiy mekhanizator. 2013;8:10-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурьянов А.И., Горячев Ю.О., Бурьянов М.А. Эффективность технологии уборки зерновых культур комбайновым очесом // Тракторы и сельхозмашины. 2016. № 9. С. 34-39. https://doi.org/10.17816/0321-4443-66222 EDN: WKDVCV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buryanov A.I., Goryachev Yu.O., Buryanov M.A. Efficiency of technology of grain harvesting by means of combine stripping. Tractors and Agricultural Machinery. 2016;9:34-39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурьянов А.И., Пасечный Н.И. Обоснование класса комбайна для уборки зерновых методом очеса // Механизация и электрификация сельского хозяйства. 2004. № 4. С. 21-23. EDN: RWAMIF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buryanov A.I., Pasechniy N.I. Justification of the class of a combine harvester used for harvesting grain by combing. Mekhanizatsiya i elektrifikatsiya sel’skogo khozyaystva. 2004;4:21-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леженкин А.Н., Леженкин И.А., Коломиец С.М., Рубцов Н.А., Назарова О.П. Теоретический анализ функционирования экспериментального рабочего органа для сепарации очесанного вороха пшеницы // Известия Международной академии аграрного образования. 2023. № 66. С. 50-57. EDN: FYJXRC</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lezhenkin A.N., Lezhenkin I.A., Kolomiets S.M., Rubtsov N.A., Nazarova O.P. Theoretical analysis of the functioning of the experimental working body for the separatiоn of the combed heap wheat. Izvestiya mezhdunarodnoy akademii agrarnogo obrazovaniya. 2023;66:50-57.(In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинец С.В., Бахчевников О.Н., Рудой Д.В. Экономическое обоснование уборки зерновых культур ранних фаз спелости очесом и приготовления корма из необмолоченного вороха // Аграрный вестник Урала. 2024. Т. 24, № 1. С. 128-138. https://doi.org/10.32417/1997-4868-2024-24-01-128-138</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braginets S.V., Bakhchevnikov O.N., Rudoy D.V. Economic justification of harvesting cereal crops of early ripeness phases by stripping and preparing feed from unthreshed ears. Agrarian Bulletin of the Urals. 2024;24(1):128-138. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабанов П.А., Шабанов Н.П. Обмолот на корню – дальнейшее развитие двухфазного способа обмолота зерновых культур // Достижения науки и техники АПК. 2006. № 8. С. 8-9. EDN: HVNCIW</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabanov P.A., Shabanov N.P. Standing crop threshing: further development of the two-phase method of grain crop threshing. Achievements of Science and Technology in Agro-Industrial Complex. 2006;8:8-10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожерельев В.Н., Никитин В.В., Алакин В.М., Становов С.Н. Исследование параметров очесанного зернового вороха // Техника в сельском хозяйстве. 2013. № 1. С. 7-9. EDN: TZNNGD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozherelev V.N., Nikitin V.V., Alakin V.M., Stanovov S.N. Study of the parameters of the stripped grain heap. Teknika v selskom khozyaystve. 2013;1:7-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozherelyev V.N., Nikitin V.V., Belous N.M., Torikov V.V. Perspectives of grain pile separation before it enters the thresh-ER. International Journal of engineering and Technology (UAE). 2018;7(2.13):114-116. EDN: BUJYTI</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozherelyev V.N., Nikitin V.V., Belous N.M., Torikov V.V. Perspectives of grain pile separation before it enters the thresher. International Journal of Engineering and Technology (UAE). 2018;7(2.13):114-116. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савин В.Ю. Зависимость степени дробления зерна пшеницы от частоты вращения очесывающего устройства // Вестник Воронежского государственного аграрного университета. 2018. № 3. С. 98-102. EDN: YOINDN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savin V.Yu. The dependence of the degree of damaging of wheat grain on the rotational velocity of rotary-comb dresser. Vestnik of Voronezh State Agrarian University. 2018;3:98-102. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наклонная камера зерноуборочного комбайна: А.С. 1687078 СССР / Дементьев А.В., Скорик В.И., Пастухов Б.К., Садыков Ж.С., Андрусенко Б.И. № 4689013/15; заявл. 12.05.1989; опубл. 30.10.1991, Бюл. № 40. 5 с. EDN: APWJMQ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dementyev A.V., Skorik V.I., Pastukhov B.K. et al. Inclined chamber of grain combine: A.S. 1687078 USSR / No. 4689013/15; applied on May 12, 1989; issued on October 30, 1991, Bulletin, No. 40. 5 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожерельев В.Н., Никитин В.В. Результаты адаптации конструкции комбайна к работе с очесывающей жаткой // Инженерные технологии и системы. 2022. Т. 32, № 2. С. 190-206. https://doi.org/10.15507/2658-4123.032.202202.190-206</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozherelev V.N., Nikitin V.V. The results of the combine design adaptation to work with a stripper header. Engineering Technologies and Systems. 2022;32(2):190-206. (In Russ.) https://doi.org/10.15507/2658-4123.032.202202.190-206</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожерельев В.Н., Никитин В.В. Сопоставление эффективности различных типов сепарирующих устройств при очесе зерна на корню // Конструирование, использование и надежность машин сельскохозяйственного назначения. 2024. № 1 (23). С. 176-182. EDN: UXUOXF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozhereliev V.N., Nikitin V.V. Comparison of the efficiency of different types of separating devices when strolling grain on the root. Engineering Technologies and Systems. 2024;1:176-182. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
