<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agroengineering</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Агроинженерия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Engineering (Moscow)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1149</issn><issn pub-type="epub">2687-1130</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/2687-1149-2026-1-73-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agroengineering-1197</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИЧЕСКИЙ СЕРВИС В АПК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNICAL SERVICE IN AGRICULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка точности и достоверности результатов приемо-сдаточных испытаний двигателей ЗМЗ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the accuracy and reliability of the acceptance test results for ZMZ engines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8469-8052</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонов</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonov</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонов Олег Альбертович, д-р техн. наук, профессор</p><p>AuthorID: 367093;</p><p>127434, г. Москва, ул. Тимирязевская, 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg A. Leonov, DSc (Eng), Professor</p><p>Autor ID: 57209748174;</p><p>Researcher ID: ABC-5873-2020;</p><p>49, Timiryazevskaya Str., Moscow, 127434</p></bio><email xlink:type="simple">oaleonov@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2770-8442</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкаруба</surname><given-names>Н. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shkaruba</surname><given-names>N. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шкаруба Нина Жоровна, д-р техн. наук, профессор</p><p>AuthorID: 482487;</p><p>127434, г. Москва, ул. Тимирязевская, 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina Zh. Shkaruba, DSc (Eng), Professor</p><p>Autor ID: 57210255441;</p><p>Researcher ID: AAF-6340-2019;</p><p>49, Timiryazevskaya Str., Moscow, 127434</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">shkaruba@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7564-7656</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вергазова</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vergazova</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вергазова Юлия Геннадьевна, канд. техн. наук, доцент</p><p>AuthorID: 780919;</p><p>127434, г. Москва, ул. Тимирязевская, 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya G. Vergazova, СSc (Eng), Associate Professor</p><p>Autor ID: 57210258726;</p><p>Researcher ID: AAD-5899-2022;</p><p>49, Timiryazevskaya Str., Moscow, 127434</p></bio><email xlink:type="simple">vergazova@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонов</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonov</surname><given-names>D. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонов Дмитрий Олегович, аспирант</p><p>AuthorID: 1155681;</p><p>127434, г. Москва, ул. Тимирязевская, 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry O. Leonov, postgraduate student</p><p>Autor ID: 57777954900;</p><p>49, Timiryazevskaya Str., Moscow, 127434</p></bio><email xlink:type="simple">dimonl5@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К.А. Тимирязева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Agrarian University – Moscow Timiryazev Agricultural Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>73</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Леонов О.А., Шкаруба Н.Ж., Вергазова Ю.Г., Леонов Д.О., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Леонов О.А., Шкаруба Н.Ж., Вергазова Ю.Г., Леонов Д.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Leonov O.A., Shkaruba N.Z., Vergazova Y.G., Leonov D.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agroengineering.timacad.ru/jour/article/view/1197">https://agroengineering.timacad.ru/jour/article/view/1197</self-uri><abstract><p>Точность и достоверность результатов измерений контролируемых параметров влияют на качество отремонтированного двигателя. В нормативных документах ГОСТ 10448-2014 «Двигатели внутреннего сгорания поршневые», ГОСТ 14846-2020 «Двигатели автомобильные. Методы стендовых испытаний» отсутствуют требования к допускаемой погрешности косвенного измерения мощности двигателя. Целью исследований является разработка рекомендаций по метрологическому обеспечению заданной достоверности измерительной информации, получаемой на этапе приемо-сдаточных испытаний отремонтированных двигателей. На основании теории вероятности выведена формула расчета погрешности измерения мощности, рассчитана допускаемая погрешность измерения мощности отремонтированных двигателей для различных моделей ЗМЗ; проведен сравнительный анализ расчетного значения допускаемой погрешности измерения мощности двигателей ЗМЗ и реальной погрешности измерения мощности при обкатке на стендах КИ-5274, КИ-5540М, КИ-5541М, КИ-542М, КИ-2118А ГОСНИТИ. Установлено, что погрешность измерения мощности не превышает предельную погрешность, допускаемую ГОСТом. Для повышения достоверности результатов контроля мощности разработаны рекомендации по расчету приемочных границ со смещением относительно номинального значения мощности. Рассчитаны предельные погрешности измерения мощности различных моделей двигателей ЗМЗ и приемо-сдаточные границы в зависимости от требуемой достоверности. Применение методики повысит качество измерений, достоверность результатов контроля на этапе приемо-сдаточных испытаний отремонтированных двигателей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The accuracy and reliability of measurement results for controlled parameters are essential for ensuring the quality of engine repairs. However, current standards, such as GOST 10448-2014 («Piston Internal Combustion Engines») and GOST 14846-2020 («Automobile Engines: Bench Test Methods»), do not specify requirements for the permissible error in the indirect measurement of engine power. This study aims to develop metrological recommendations to achieve specified levels of reliability for measurement data obtained during the acceptance testing of repaired engines. Using probability theory, the authors derived a formula to calculate power measurement errors and established permissible error limits for various ZMZ engine models. A comparative analysis was performed to compare these calculated limits with the actual errors observed during running-in tests on GOSNITI test benches (models KI-5274, KI-5540М, KI-5541М, KI-542М, and KI-2118А). The results indicate that the actual measurement errors remain within the calculated permissible range (derived from the GOST-based methodology). To enhance the reliability of power control, the authors developed recommendations for calculating acceptance limits with an offset relative to the nominal power value. Permissible error margins and acceptance limits were determined for various ZMZ engine models based on the required reliability levels. The application of this methodology will improve measurement quality and the overall reliability of control results during the acceptance testing of repaired engines.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>погрешность измерения мощности</kwd><kwd>приемо-сдаточные испытания</kwd><kwd>приемо-сдаточные границы</kwd><kwd>косвенные измерения</kwd><kwd>качество измерений</kwd><kwd>допускаемая погрешность</kwd><kwd>предельная погрешность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>power measurement error</kwd><kwd>acceptance tests</kwd><kwd>acceptance limits</kwd><kwd>indirect measurements</kwd><kwd>quality of measurements</kwd><kwd>permissible error</kwd><kwd>maximum error</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокопов А.В. Алгоритм обоснования уравнения измерения и оценки методической погрешности (неопределенности) результата измерений при косвенных измерениях // Измерительная техника. 2005. № 4. С. 25-29. EDN: PEHEEF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokopov A.V. An algorithm for deriving the measurement equation and estimating the methodological error (uncertainty) in the result for indirect measurements. Izmeritel’naya Tekhnika. 2005;4:25-29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сирая Т.Н. Методы обработки данных при измерениях и метрологические модели // Измерительная техника. 2018. № 1. С. 9-14. EDN: YNUFXD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siraya T.N. Methods of data processing in measurements and metrological models. Izmeritel’naya Tekhnika. 2018;1:9-14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заикин С.Ф., Перминов Б.А. Косвенный метод измерения крутящего момента // Приборы и системы. Управление, контроль, диагностика. 2011. № 7. С. 46-48. EDN: SMYNVL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaikin S.F., Perminov B.A. Indirect method of measurement of a twisting moment. Pribory i sistemy. Upravlenie, kontrol, diagnostika. 2011;7:46-48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев B.И. Косвенные измерения при вероятностной зависимости между непосредственно измеряемыми и косвенно определяемыми величинами // Измерительная техника. 2006. № 7. С. 17-20. EDN: MUZKXJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobolev V.I. Indirect measurements for probability dependence between the directly measured and indirectly defined values. Izmeritel’naya Tekhnika. 2006;7:17-20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диденко В.И. Косвенные измерения при различном нормировании пределов допускаемых погрешностей технических средств // Метрология. 2017. № 4. С. 3-14. EDN: ZWBAKV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Didenko V.I. Indirect measurements with different normalization of the limits of tolerable errors of technical means. Metrologiya. 2017;4:3-14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Искендерзаде Э.Б., Сулейманова Е.Д., Велиев Г.С. Метод косвенных двусоставных измерений для контроля производственных показателей. Контроль. Диагностика. 2023. Т. 26, № 1 (295). С. 30-32. EDN: IKVCXJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iskenderzade E.B., Suleymanova E.D., Veliyev G.S. The method of indirect two-part measurements for the control of production indicators. Kontrol’. Diagnostika. 2023;26;1(295):30- 32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремин Е.В. Критерии эффективных оценок результатов косвенных измерений некоторых величин // Приборы. 2022. № 11 (269). С. 44-49. EDN: FHGVRK</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremin E.V. Criteria for the effective assessment of the results of indirect measurements of certain values. Pribory. 2022;11(269):44-49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремин Е.В. Метод оценки результата и показателей точности косвенных измерений в виде частного // Измерительная техника. 2025. Т. 74, № 2. С. 28-36. https://doi.org/10.32446/0368-1025it.2025-2-28-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremin E.V. Method of estimation the result and its accuracy indicators for indirect measurements in the form of a quotient. Izmeritel’naya Tekhnika. 2025;74(2):28-36. (In Russ.) https://doi.org/10.32446/0368-1025it.2025-2-28-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерохин М.Н., Леонов О.А., Шкаруба Н.Ж. и др. Нормирование допускаемой погрешности измерения массы при контроле деталей шатунно-поршневой группы // Вестник машиностроения. 2021. № 9. С. 40-44. EDN: KWUJYJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erokhin M.N., Leonov O.A., Shkaruba N.Zh. et al. Normalization of the permissible error in measuring the mass when controlling the parts of the connecting rod-piston group. Vestnik Mashinostroeniya. 2021;9:40-44. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонов О.А., Шкаруба Н.Ж. Нормирование погрешности косвенных измерений при приемо-сдаточных испытаниях двигателей // Измерительная техника. 2022. № 8. С. 23-27. https://doi.org/10.32446/0368-1025it.2022-8-23-27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonov O.A., Shkaruba N.Zh. Regulation of the errors of indirect measurements of acceptance and acceptance tests of engines. Izmeritel’naya Tekhnika. 2022;8:23-27. (In Russ.) https://doi.org/10.32446/0368-1025it.2022-8-23-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов А.Д., Волков С.В., Исаев С.Г. и др. Косвенное измерение частоты вращения ротора асинхронного двигателя // Измерение. Мониторинг. Управление. Контроль. 2022. № 4 (42). С. 64-70. EDN: GECFNX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov A.D., Volkov S.V., Isaev S.G. et al. Indirect measurement of the rotor speed of an asynchronous motor. Measurement. Monitoring. Management Control. 2022;4(42):64-70. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремин Е.В. О корректности представления значений величин и показателей точности результатов косвенных измерений // Приборы. 2019. № 9. С. 46-54. EDN: WNBJIK</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremin E.V., Kosyreva O.N., Dobrotin S.A. On the correctness of presenting the values and accuracy indicators of indirect measurement results. Pribory. 2019;9:46-54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А.А., Косырева О.Н., Добротин С.А. Оценка неопределенности результатов косвенных измерений по результатам системного анализа остаточного члена формулы Тейлора // Труды НГТУ им. Р.Е. Алексеева. 2023. № 2 (141). С. 14-29. EDN: IXKMJI</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov A.A. Estimation of indirect observation uncertainty according to taylor remainder system analysis. Trudy NGTU imeni R.E. Alekseeva. 2023;2(141):14-29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тумашик Г.А., Хазова И.А., Дудин А.А. и др. Оценка практической применимости метода косвенного контроля круговой формы корпуса // Труды Крыловского государственного научного центра. 2025. № 2 (412). С. 56-64. EDN: DPFOPA</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tumashik G.A., Khazova I.A., Dudin A.A. et al. Practicability assessment for indirect hull roundness control method. Transactions of the Krylov State Research Centre. 2025;2(412):56-64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
