<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agroengineering</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Агроинженерия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Engineering (Moscow)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1149</issn><issn pub-type="epub">2687-1130</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/2687-1149-2025-5-32-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agroengineering-1116</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ АПК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FARM MACHINERY AND TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимосвязь интенсивности выделения зерна триером со скоростным режимом работы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Relationship between the intensity of grain release by an indented cylinder separator and the speed mode of operation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тишанинов</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tishaninov</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Петрович Тишанинов, д-р техн. наук, профессор, главный научный сотрудник</p><p>лаборатория управления качеством технологических процессов в сельском хозяйстве</p><p>392022; переулок Новорубежный, 28; Тамбов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay P. Tishaninov, DSc (Eng), Professor, Chief Researcher</p><p>Laboratory of Quality Management of Technological Processes in Agriculture</p><p>Tambov</p></bio><email xlink:type="simple">vniitinlab5@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анашкин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anashkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Витальевич Анашкин, д-р техн. наук, заведующий лабораторией</p><p>лаборатория управления качеством технологических процессов в сельском хозяйстве</p><p>392022; переулок Новорубежный, 28; Тамбов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Anashkin, DSc (Eng), Head of the Laboratory</p><p>Laboratory of Quality Management of Technological Processes in Agriculture</p><p>Tambov</p></bio><email xlink:type="simple">av-anashkin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянович</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelyanovich</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Владимирович Емельянович, младший научный сотрудник</p><p>лаборатория управления качеством технологических процессов в сельском хозяйстве</p><p>392022; переулок Новорубежный, 28; Тамбов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Emelyanovich, Junior Research Engineer</p><p>Laboratory of Quality Management of Technological Processes in Agriculture</p><p>Tambov</p></bio><email xlink:type="simple">seruvarovo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт использования техники и нефтепродуктов в сельском хозяйстве</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute for Use of Machinery and Petroleum Products in Agriculture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>5</issue><fpage>32</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тишанинов Н.П., Анашкин А.В., Емельянович С.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тишанинов Н.П., Анашкин А.В., Емельянович С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tishaninov N.P., Anashkin A.V., Emelyanovich S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agroengineering.timacad.ru/jour/article/view/1116">https://agroengineering.timacad.ru/jour/article/view/1116</self-uri><abstract><p>   Оптимальная работа триера при очистке зерна от длинных примесей зависит от правильно подобранных параметров его работы. С целью повышения качества триерной очистки проведены экспериментальные исследования по установлению рациональных режимов работы триера. Подача зерносмеси изменялась в диапазоне 1840…4420 кг/ч, при этом скоростной режим работы триера соответствовал 36,0…43,0 об/мин. Установлено, что с ростом частоты вращения цилиндра в диапазоне 36,0…39,0 об/мин при подаче 1840 кг/ч остаточная масса снижается в 2,77 раза, образуя свободный участок ячеистой поверхности до 0,75 м, который создает риски существенного увеличения остаточной засоренности. С увеличением загрузки триера до 4420 кг/ч длина свободной ячеистой поверхности сокращается до 0,2 м. Рабочие диапазоны скоростного режима с ростом подачи увеличиваются при расширении границ диапазонов. Установлено, что в начале диапазонов частоты вращения цилиндра величина интенсивности выделения зерновок возрастает на 4,1…26 % пропорционально величине загрузки, а с последующим ростом скоростного режима стабилизируется в связи с ухудшением условий западания зерновок в ячеи. Исполнение ячеистых цилиндров под наклоном к горизонту в 1° позволяет существенно выравнивать распределение интенсивности выделения чистого зерна по их длине, что обеспечивает при равных режимах работы сокращение технологических потерь и рисков роста остаточной засоренности зерна. Интенсивность выделения зерна триером при различной загрузке обусловлена соответствующим скоростным режимом. При загрузке 1,84 т/ч рекомендуемая частота вращения ячеистого цилиндра составляет 36,2…36,5 об/мин, при 2,49…3,1 т/ч – 38,0…39,0 об/мин, при 3,77 т/ч – 40,0…41,0 об/мин, при 4,42 т/ч – 40,0…41,5 об/мин. Установленные диапазоны скоростных режимов работы обеспечивают допустимый уровень технологических потерь 0,99…2,38 %.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Optimal performance of an indented cylinder separator relies on carefully selected settings and operating parameters. To enhance the cleaning efficiency, the authors conducted experimental studies to determine rational operating modes. The obtained results demonstrate that increasing the cylinder speed from 36.0 to 39.0 rpm at a feed rate of 1840 kg/h reduces residual mass by a factor of 2.77. At this feed rate, a free section of the cellular surface forms, reaching up to 0.75 m, which can increase residual contamination. Increasing the feed rate to 4420 kg/h reduces this free cellular surface to only 0.2 m. The authors observed that the effective speed ranges broaden as feed rates are increased. Within these ranges, grain separation intensity initially increases by 4.1 to 26 %, but then stabilizes due to less effective grain capture. Importantly, inclining the cylinder by 1° significantly equalizes grain separation intensity. This equalization minimizes process losses and reduces the risk of increased residual grain contamination under consistent operating conditions. By utilizing the established operating speed ranges for different loading values of an indented cylinder separator, one can ensure acceptable process losses, ranging from 0.99 to 2.38 %,</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>триер</kwd><kwd>режим работы триера</kwd><kwd>качество очистки зерна</kwd><kwd>интенсивность выделения зерна</kwd><kwd>скоростной режим работы триера</kwd><kwd>технологические потери</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>indented cylinder separator</kwd><kwd>grain mixture</kwd><kwd>separation</kwd><kwd>operating modes</kwd><kwd>quality</kwd><kwd>process losses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тишанинов Н.П., Анашкин А.В., Емельянович С.В. Динамика процесса триерного разделения зерносмеси на различных режимах работы // Наука в центральной России. 2024. № 3 (69). С. 16-28. doi: 10.35887/2305-2538-2024-3-16-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tishannov N.P., Anashkin A.V., Emelyanovich S.V. Dynamics of the process of trier separation of the grain mixture at different operating modes. Science in Central Russia. 2024;3(69):16-28. (In Russ.) doi: 10.35887/2305-2538-2024-3-16-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тишанинов Н.П., Анашкин А.В., Тишанинов К.Н., Альшинайиин Х.Д.Д. Динамика выделения колотых зерновок ячменя из зерносмеси // Наука в Центральной России. 2021. № 1 (49). С. 29-36. doi: 10.35887/2305-2538-2021-1-29-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tishannov N.P., Anashkin A.V., Tishannov K.N., Alshinayin H.J.J. Dynamics of separation of barley grains from the grain mixture. Science in the Central Russia. 2021;1(49):29-36. (In Russ.) doi: 10.35887/2305-2538-2021-1-29-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурков А.И., Одинцов Д.В. Оптимизация частоты вращения триерных цилиндров с полимерной ячеистой поверхностью // Техника в сельском хозяйстве. 2008. № 4. С. 49-51. EDN: KAWKKH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burkov A.I., Odintsov D.V. Optimization of the speed of indented cylinders with a polymer cellular surface. Tekhnika v selskom khozyaystve. 2008;4:49-51. (In Russ.) EDN: KAWKKH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекаров А.Д., Габаев А.Х. Оптимизация частоты вращения цилиндрического триера для условий Кабардино-Балкарской Республики // Известия Оренбургского государственного аграрного университета. 2023. № 1 (99). С. 106-110. EDN: BYVPUU</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekarov A.D., Gabaev A.Kh. Optimization of the rotation frequency of the cylindrical trier for the conditions of the Kabardino-Balkarian Republic. Izvestia Orenburgskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta. 2023;1(99):106-110. (In Russ.) EDN: BYVPUU</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абидуев А.А., Раднаев Д.Н., Тогмидон А.Ю., Шагжиев А.Д., Абидуев А.А. Очистка семенного зерна ячменя в условиях Республики Бурятия // Вестник ВСГУТУ. 2023. № 1 (88). С. 46-52. EDN: AFVYLQ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abiduev A.A., Radnaev D.N., Togmidon A.Yu., Shagzhiev A.D., Abiduev A.A. Barley seed grain cleaning under conditions Republic of Buryatia. ESSUTM Bulletin. 2023;1(88):46-52. (In Russ.) EDN: AFVYLQ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев А.В. Автоматизация управления зерноочистительными машинами // Тенденции развития технических средств и технологий в АПК : Материалы Международной научно-практической конференции. Воронеж, 2024. С. 240-245. EDN: DUGONH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev A.V. Automation of grain cleaning machine control. Tendentsii razvitiya tekhnicheskikh sredstv i tekhnologiy v APK. Proceedings of the International scientific and practical conference. Voronezh. 2024. P. 240-245. (In Russ.) EDN: DUGONH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мироненко Д.Н. Исследования работы фрикционного триерного цилиндра // Вестник Воронежского государственного аграрного университета. 2009. № 2 (21). С. 45-49. EDN: LEVOWH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironenko D.N. Research on the functioning of an indented cylinder separator. Vestnik of Voronezh State Agrarian University. 2009;2(21):45-49. (In Russ.) EDN: LEVOWH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абидуев А.А. Пехутов А.С., Балданов М.Б. Тогмидон, А.Ю. Очистка семян ячменя от трудноотделимых примесей // Дальневосточный аграрный вестник. 2022. Т. 16, № 3. С. 74-80. EDN: RVKSDJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abiduev A.A., Pekhutov A.S., Baldanov M.B. Barley seeds cleaning from hard-separable impurities. Dalnevostochniy agrarniy vestnik. 2022;3:74-80. (In Russ.) EDN: RVKSDJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meng X., Jia F., Qiu H. et al. DEM study of white rice separation in an indented cylinder separator. Powder Technology. 2019;348:1-12 doi: 10.1016/j.powtec.2019.03.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meng X., Jia F., Qiu H. et al. DEM study of white rice separation in an indented cylinder separator. Powder Technology. 2019;348:1-12 doi: 10.1016/j.powtec.2019.03.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim M.H., Park S.J. Analysis of broken rice separation efficiency of a laboratory indented cylinder separator. Journal of Biosystems Engineering. 2013;38(2):5-102. doi: 10.5307/JBE.2013.38.2.095</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim M.H., Park S.J. Analysis of broken rice separation efficiency of a laboratory indented cylinder separator. Journal of Biosystems Engineering. 2013;38(2):5-102. doi: 10.5307/JBE.2013.38.2.095</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запевалов М.В., Коваленко Н.В., Редреев Г.В. Технология очистки семян зерновых культур от длинных примесей // Вестник Омского государственного аграрного университета. 2022. № 4 (48). С. 200-206. doi: 10.48136/2222-0364_2022_4_200</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zapevalov M.V., Kovalenko N.V., Redreev G.V. Technology for cleaning grain seeds from long impurities. Vestnik Omskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta. 2022;4(48):200-206. (In Russ.) doi: /10.48136/2222-0364_2022_4_200</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тишанинов Н.П., Анашкин А.В., Емельянович С.В. Оценка чувствительности процесса триерной очистки зерна к режимам работы // Наука в Центральной России. 2024. № 1 (67). С. 23-31. doi: 10.35887/2305-2538-2024-1-23-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tishaninov N.P., Anashkin A.V., Emelyanovich S.V. Assessment of the sensitivity of the trier grain cleaning process to operating modes. Science in Central Russia. 2024;1(67):23-31. (In Russ.) doi: 10.35887/2305-2538-2024-1-23-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
