<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agroengineering</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Агроинженерия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Engineering (Moscow)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1149</issn><issn pub-type="epub">2687-1130</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/2687-1149-2025-5-23-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agroengineering-1114</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ АПК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FARM MACHINERY AND TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Агротехническая оценка машины для вытирания и скарификации семян бобовых трав КС-0,3П</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agrotechnical evaluation of the KS-0.3P machine for rubbing out and scarifying legume grass seeds</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3910-8620</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазыкин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazykin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктор Алексеевич Лазыкин, канд. техн. наук, научный сотрудник</p><p>610007; ул. Ленина, 166а; Киров</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor A. Lazykin, CSc (Eng), Research Engineer</p><p>610007; 66a, Lenina Str.; Kirov</p></bio><email xlink:type="simple">ellestar@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5287-1532</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурков</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burkov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Иванович Бурков, д-р техн. наук, профессор, главный научный сотрудник</p><p>610007; ул. Ленина, 166а; Киров</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander I. Burkov, DSc (Eng), Professor, Chief Research Engineer</p><p>610007; 66a, Lenina Str.; Kirov</p></bio><email xlink:type="simple">burkov.46@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1448-9930</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глушков</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glushkov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Леонидович Глушков, канд. техн. наук, старший научный сотрудник</p><p>610007; ул. Ленина, 166а; Киров</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey L. Glushkov,  CSc (Eng), Senior Research Engineer</p><p>610007; 66a, Lenina Str.; Kirov</p></bio><email xlink:type="simple">glandrey@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3368-1151</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мокиев</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mokiev</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валентин Юрьевич Мокиев, канд. техн. наук, научный сотрудник</p><p>610007; ул. Ленина, 166а; Киров</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentin Yu. Mokiev, CSc (Eng), Research Engineer</p><p>610007; 66a, Lenina Str.; Kirov</p></bio><email xlink:type="simple">dizel154@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный аграрный научный центр Северо-Востока имени Н.В. Рудницкого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Agricultural Research Center of the North-East named after N.V. Rudnitsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>5</issue><fpage>23</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лазыкин В.А., Бурков А.И., Глушков А.Л., Мокиев В.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лазыкин В.А., Бурков А.И., Глушков А.Л., Мокиев В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lazykin V.A., Burkov A.I., Glushkov A.L., Mokiev V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agroengineering.timacad.ru/jour/article/view/1114">https://agroengineering.timacad.ru/jour/article/view/1114</self-uri><abstract><p>   Производство качественного семенного материала многолетних трав позволяет обеспечить высокую урожайность культур, предназначенных для откорма крупного рогатого скота. Ранее авторами была разработана клеверотерка-скарификатор КС-0,3П, включающая в себя раму, корпус с установленным внутри вращающимся барабаном и деку овального типа со скарифицирующими пластинами, приемный бункер, питающее устройство, пнвмосепарирующий канал, циклон и тканевый пылеуловитель.</p><p>   Цель исследований – определение агротехнических показателей клеверотерки КС-0,3П.</p><p>   Совместно с агрооценкой клеверотерки при вытирании семян из пыжины клевера и при скарификации семян козлятника восточного выполнена энергетическая оценка машины. Семена из пыжины клевера соответствовали требованиям технического задания: влажность – 3,7 %; содержание свободных семян клевера – 1,12…2,81 %, дробленых семян – 0,02…0,30 %, грубых соломистых примесей – 0,1…0,3 %. Семена козлятника восточного соответствовали категории «Репродукционные семена» согласно ГОСТ Р 52325-2005. В трех опытах подача материала – пыжины клевера лугового – соответствовала 0,28; 0,39; 0,46 т/ч, а семян козлятника восточного – 0,28; 0,37; 0,49 т/ч. В результате испытаний определили агротехнические показатели клеверотерки КС-0,3П при вытирании: производительность – 0,39…0,46 т/ч; степень вытирания – 95,4…95,6 %; дробление семян – 0,1…1,0 %, эффект очистки от легких примесей – 73,6…77,7 %. При скарификации производительность составила 0,37…0,49 т/ч, степень скарификации – 95,8…96,5 %, дробление семян – 0,3…0,8 %. Удельный расход электроэнергии в трех опытах при вытирании семян составил 3,28; 3,79; 4,75 кВт ∙ ч/т, а при скарификации – 4,32; 4,62; 6,12 кВт ∙ ч/т (по ТЗ – не более 12,0 кВт ∙ ч/т). Все показатели соответствовали требованиям технического задания. В процессе испытаний клеверотерки при оценке безопасности конструкции несоответствия требованиям не выявлены. Показатели уровня шума и концентрация пыли в воздухе рабочей зоны составили 80,0 дБА и 3,8 мг/м3, что не превышает нормативные значения. Машину КС-0,3П рекомендуем к применению в сельскохозяйственном производстве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Production of high-quality seed material from perennial grasses ensures high yields of crops intended for cattle fattening. Previously, the authors developed the KS-0.3P clover grater-scarifier, which includes a frame, a housing with a rotating drum inside, an oval-type deck with scarifying plates, a receiving hopper, a feeding device, a pneumatic separation channel, a cyclone, and a fabric dust collector.</p><p>   The purpose of this study is to determine the agrotechnical indicators of the KS-0.3P clover grater.</p><p>   Along with the agro-evaluation of the clover grater for rubbing out seeds from clover wad and scarifying Caucasian goat’s rue (Galega orientalis) seeds, the authors conducted an energy assessment of the machine. Clover wad seeds met the technical requirements: moisture content – 3.7 %, free clover seeds – 1.12 to 2.81 %, crushed seeds – 0.02 to 0.30 %, coarse straw impurities – 0.1 to 0.3 %. Caucasian goat’s rue seeds met the “reproductive seeds” category according to GOST R52325-2005. In three experiments, the feed rate of clover wad was 0.28, 0.39, and 0.46 t/h, and for Caucasian goat’s rue seeds – 0.28, 0.37, and 0.49 t/h. As a result of the tests, the agrotechnical indicators of the KS-0.3P clover grater were determined. For rubbing out seeds: productivity – 0.39 to 0.46 t/h, rubbing-out degree – 95.4 to 95.6 %, seed crushing – 0.1 to 1.0 %, effect of separating light impurities – 73.6 to 77.7 %. For scarification: productivity – 0.37 to 0.49 t/h, scarification degree – 95.8 to 96.5 %, seed crushing rate – 0.3 to 0.8 %. The specific electricity consumption in three experiments for seed rubbing out was 3.28; 3.79; and 4.75 kWh/t; for scarification – 4.32; 4.62; 6.12 kWh/t (according to the technical specification, not more than 12.0 kWh/t). All indicators met the technical requirements. The safety assessment of the clover grater design showed the absence of non-compliance with requirements. Noise level and dust concentration in the working area air were 80.0 dBA and 3.8 mg/m3, which do not exceed regulatory values. The KS-0.3P machine is recommended for use in agricultural production.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пыжина</kwd><kwd>клевер</kwd><kwd>вытирание семян</kwd><kwd>скарификация семян</kwd><kwd>клеверотерка-скарификатор</kwd><kwd>козлятник</kwd><kwd>частота вращения барабана</kwd><kwd>подача материала</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wad</kwd><kwd>clover</kwd><kwd>seed rubbing out</kwd><kwd>seed scarification</kwd><kwd>clover grater and scarifier</kwd><kwd>Caucasian goat’s rue (Galega orientalis)</kwd><kwd>drum speed</kwd><kwd>material feed rate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kosolapov V.M., Kostenko S.I., Tyurin Yu.S. et al. Perennial forage grasses – the basis for greening agricultural production. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. 2021;663:012022. doi: 10.1088/1755-1315/663/1/012022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosolapov V.M., Kostenko S.I., Tyurin Yu.S. et al. Perennial forage grasses – the basis for greening agricultural production. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. 2021;663:012022. doi: 10.1088/1755-1315/663/1/012022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kosolapov1 V.M., Cherniavskih V.I., Dumacheva E.V. et al. The role of perennial grasses in the protection of soil resources of erosive ecosystems with active development of linear erosion. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. 2021;901:012007. doi: 10.1088/1755-1315/901/1/012007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosolapov1 V.M., Cherniavskih V.I., Dumacheva E.V. et al. The role of perennial grasses in the protection of soil resources of erosive ecosystems with active development of linear erosion. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. 2021;901:012007. doi: 10.1088/1755-1315/901/1/012007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bouteiller X.P., Porté A.J., Mariette S., Monty A. Using automated sanding to homogeneously break seed dormancy in black locust (Robinia pseudoacacia L., Fabaceae). Seed Science Research. 2017;27(3):243-250. doi: 10.1017/S0960258517000150</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bouteiller X.P., Porté A.J., Mariette S., Monty A. Using automated sanding to homogeneously break seed dormancy in black locust (Robinia pseudoacacia L., Fabaceae). Seed Science Research. 2017;27(3):243-250. doi: 10.1017/S0960258517000150</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lukas S.B., DeFrank J., Baldos O.C. Optimization of Waltheria indica seed dormancy relief treatments and seed storage parameters. HortScience, 2016;51(9):1184-1187. doi: 10.21273/HORTSCI10720-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukas S.B., DeFrank J., Baldos O.C. Optimization of Waltheria indica seed dormancy relief treatments and seed storage parameters. HortScience, 2016;51(9):1184-1187. doi: 10.21273/HORTSCI10720-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luo J., Sun J., Yang L. et al. Design and experiment of type 9BQS-3.0 pneumatic scarifying and sowing compound operation machine. Transactions of the Chinese Society for Agricultural Machinery. 2013;44(1):51-55,66 doi: 10.6041/j.issn.1000-1298.2013.S1.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luo J., Sun J., Yang L. et al. Design and experiment of type 9BQS-3.0 pneumatic scarifying and sowing compound operation machine. Transactions of the Chinese Society for Agricultural Machinery. 2013;44(1):51-55,66 doi: 10.6041/j.issn.1000-1298.2013.S1.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чугунов С.В., Рожков Г.А. Обзор устройств для вытирания и скарификации семян трав // Журнал передовых исследований в области естествознания. 2020. № 9. С. 60-62. EDN: YFBYMN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chugunov S.V., Rozhkov G.A. Review of devices for drying and scarification of seeds of grasses. Journal of Advanced Research in Natural Science. 2020;9:60-62. (In Russ.) EDN: YFBYMN</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурков А.И., Глушков А.Л., Лазыкин В.А., Мокиев В.Ю. Барабанная клеверотерка с пневмосепарирующим устройством // Сельский механизатор. 2020. № 5-6. С. 8-9. EDN: LGFPRP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burkov A.I., Glushkov A.L., Lazykin V.A., Mokiev V.Yu. Drum clover grater with pneumatic separator. Selskiy Mekanizator. 2020;5-6:8-9. (In Russ.) EDN: LGFPRP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурков А.И., Глушков А.Л., Лазыкин В.А., Мокиев В.Ю. Обоснование основных конструктивно-технологических параметров пневмосепарирующего устройства клеверотерки-скарификатора // Агроинженерия. 2021. № 4. С. 9-13. doi: 10.26897/2687-1149-2021-4-9-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burkov A.I., Glushkov A.L., Lazykin V.A., Mokiev V.Yu. Determination of the basic design and technological parameters of the pneumatic separating device of a clover thresher and scarifier. Agricultural Engineering, 2021;4(104):9-13. (In Russ.) doi: 10.26897/2687-1149-2021-4-9-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурков А.И., Симонов М.В., Мокиев В.Ю. Определение показателей качества работы скарификаторов семян трав // Механизация и электрификация сельского хозяйства. 2014. № 3. С. 19-20. EDN: UXVWDF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burkov A.I., Simonov M.V., Mokiev V.Yu. Determination of indicators of the quality of the scarifiers grass seed. Mekhanizatsiya i elektrifikatsiya selskogo khozyaystva. 2014;3:19-20. (In Russ.) EDN: UXVWDF</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
