<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agroengineering</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Агроинженерия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Engineering (Moscow)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1149</issn><issn pub-type="epub">2687-1130</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/2687-1149-2025-4-85-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agroengineering-1086</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND METHODOLOGY OF PROFESSIONAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Воспитание традиционных ценностей в цифровой среде: вызовы и возможности для современного образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fostering traditional values in a digital environment:  challenges and opportunities for modern education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8742-9082</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишов</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishov</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шишов Сергей Евгеньевич, д-р пед. наук, профессор, заведующий кафедрой педагогики и психологии профессионального образования</p><p> AuthorID: 482382</p><p>109004, г. Москва, Земляной Вал, 73</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey E. Shishov, DSc (Ed), Professor, Head of the Department of Pedagogy and Psychology of Professional Education</p><p>109004, Russia, Moscow, Zemlyanoy Val Str., 73</p></bio><email xlink:type="simple">seshishov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0423-2023</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кальней</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalnei</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кальней Валентина Алексеевна, д-р пед. наук, заведующий кафедрой педагогики и психологии</p><p>AuthorID: 336142</p><p>141420, Московская область, г. Химки, мкр-он Сходня, ул. Горького, 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina A. Kalnei, DSc (Ed), Head of the Department of Pedagogy and Psychology</p><p>141420, Moscow region, Khimki, Skhodnya district, Gorky Str., 7</p></bio><email xlink:type="simple">v-kalney@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет технологий и управления им. К.Г. Разумовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Technology and Management named after K.G. Razumovsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская международная академия туризма</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian International Academy for Tourism</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><fpage>85</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шишов С.Е., Кальней В.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шишов С.Е., Кальней В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shishov S.E., Kalnei V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agroengineering.timacad.ru/jour/article/view/1086">https://agroengineering.timacad.ru/jour/article/view/1086</self-uri><abstract><p>Цифровизация трансформирует социальные институты, включая образование, и ставит вызовы – такие, как снижение внимания к духовным аспектам, замещение живого общения виртуальными коммуникациями и распространение потребительских установок через медиапространство. При этом цифровая среда открывает возможности для популяризации культурного наследия через мультимедийные ресурсы и интерактивные технологии. Актуальность исследований обусловлена необходимостью баланса между адаптацией к цифровым реалиям и сохранением ценностных ориентиров, формирующих личность молодежи. Цель исследований – анализ двойственной роли цифровизации в формировании духовно-нравственных ориентиров молодежи, выявление ключевых вызовов и возможностей цифровой среды. Для достижения цели использовали методы анализа научной литературы, интервьюирование педагогов и родителей, опросы молодежи, а также анализ цифровых образовательных ресурсов. Рассмотрели влияние виртуальных коммуникаций на ценностные установки и эффективность интерактивных технологий в воспитательной практике. В результате исследований выявили ключевые вызовы цифровой эпохи: снижение интереса к духовно-нравственным аспектам, доминирование виртуального общения над живым взаимодействием и усиление потребительской направленности в молодежной среде. В то же время цифровые инструменты (виртуальные экскурсии, AI-адаптированные программы, онлайн-форумы) показали потенциал для вовлечения молодежи в изучение культурного наследия, повышения доступности воспитательного процесса и развития критического мышления средствами цифровых дискуссий. Персонализация контента с учетом возрастных и культурных особенностей способствует укреплению традиционных ценностей. Цифровая среда при грамотном использовании может стать мощным инструментом сохранения традиционных ценностей. Педагогам рекомендуется создавать интерактивные материалы и повышать цифровую грамотность, разработчикам – учитывать региональную специфику и интегрировать обратную связь, родителям – активно участвовать в цифровом обучении детей и контролировать их цифровое потребление. Исследования подтверждают, что сочетание цифровых и традиционных методов способно обеспечить преемственность ценностей в условиях технологической трансформации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Digitalization is transforming social institutions, including education, and poses challenges such as reducing attention to spiritual aspects, replacing live communication with virtual communications, and spreading consumer attitudes through the media space. At the same time, the digital environment opens up opportunities for the popularization of cultural heritage through multimedia resources and interactive technologies. The research relevance is due to the need for a balance between adaptation to digital realities and the preservation of value orientations that shape the personality of young people. The study goal is to analyze the dual role of digitalization in shaping the spiritual and moral attitudes of young people, identifying key challenges and opportunities of the digital environment. To achieve this goal, the authors used methods of analyzing scientific literature, interviewing teachers and parents, surveys of young people, as well as the analysis of digital educational resources. Special attention was paid to the study of the influence of virtual communications on the values and effectiveness of interactive technologies in educational practice. The research results revealed the key challenges of the digital age: a decrease in interest in spiritual and moral aspects, the dominance of virtual communication over live interaction, and an increase in consumer orientation among young people. At the same time, digital tools (virtual tours, AI-adapted programs, online forums) are rather promising in terms of involving young people in the study of cultural heritage, increase the accessibility of the educational process and develop critical thinking through digital discussions. The personalization of content, taking into account age and cultural characteristics, helps to strengthen traditional values. The digital environment, if used correctly, can become a powerful tool for preserving traditional values. It is recommended that teachers create interactive materials and improve digital literacy, developers take into account regional specifics and integrate feedback, and parents actively participate in children’s digital education and monitor their digital consumption. The study confirms that the combination of digital and traditional methods can ensure the continuity of values in the context of technological transformation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воспитание</kwd><kwd>традиционные ценности</kwd><kwd>цифровая среда</kwd><kwd>медиа</kwd><kwd>цифровые инструменты</kwd><kwd>визуальные материалы</kwd><kwd>молодежь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>education</kwd><kwd>traditional values</kwd><kwd>digital environment</kwd><kwd>media</kwd><kwd>digital tools</kwd><kwd>visual materials</kwd><kwd>young people</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрелец И.Э., Мухортов Д.С., Маркова Ю.С. Отстраивание семейных ценностей и норм в студенческой среде как залог предотвращения аксиологического кризиса в обществе // Социальные и гуманитарные знания. 2024. Т. 10, № 2. С. 164-175. EDN: RBPXRO</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strelets I.E., Mukhortov D.S., Markova Yu.S. Fostering family values and norms among students as a prerequisite for preventing an axiological crisis in society. Socialʹnye i Gumanitarnye Znania. 2024;10(2):164-175. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыжаков М.В. Вечный приоритет государства // Научные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии. 2024. Т. 13, № 1. С. 3-12. https://doi.org/10.12737/2306-1731-2024-13-1-3-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryzhakov M.V. The eternal priority of the state. Scientific research and development. Socio-Humanitarian Research and Technology. 2024;1:3-12. (In Russ.) https://doi.org/10.12737/2306-1731-2024-13-1-3-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева О.В. Модель ценностей цифровой образовательной среды как ориентир профессионального воспитания будущих учителей // Педагогика. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 8, № 5. С. 561-568. https://doi.org/10.30853/ped20230082</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva O.V. The model of values of the digital educational environment as a guideline for the professional education of future teachers. Pedagogy. Theory &amp; Practice. 2023;8(5):561-568. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишов С.Е., Кальней В.А., Ряхимова Е.Г. Оптимизация иммерсивного смешанного обучения как основное направление развития «Педагогики 4.0» // Научные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии. 2023. Т. 12, № 1. С. 4-12. https://doi.org/10.12737/2306-1731-2023-12-1-4-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishov S.E., Kal’ney V.A., Ryahimova E.G. Optimization of Immersive Blended Learning as the Main Direction of Development of “Education 4.0”. Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology. 2023;1:4-12. (In Russ.) https://doi.org/10.12737/2306-1731-2023-12-1-4-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромм Т.А., Ромм М.В. Воспитание в цифровую эпоху // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия «Акмеология образования. Психология развития». 2021. Т. 10, № 4 (40). С. 360-366. https://doi.org/10.18500/2304-9790-2021-10-4-360-366</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romm T.A. Teaching personal development in the digital age. Izvestiya of Saratov University. Educational Acmeology. Developmental Psychology. 2021;10(4):360-366. (In Russ.) https://doi.org/10.18500/2304-9790-2021-10-4-360-366</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lollini М., Farley А., Levy P. Collective intelligence, the future of Internet and the IEML. Semantic Metadata, Humanist Computing, and Digital Humanities. 2019;6(1):5-31. https://doi.org/10.5399/uo/hsda.6.1.2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lollini М., Farley А., Levy P. Collective intelligence, the future of Internet and the IEML. Semantic Metadata, Humanist Computing, and Digital Humanities. 2019;6(1):5-31. https://doi.org/10.5399/uo/hsda.6.1.2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бардакова Е.А. Влияние цифровой образовательной среды на трансформацию образования // Современное состояние и приоритетные направления развития аграрной экономики и образования: Материалы Международной научно-практической конференции, пос. Персиановский, 2020. С. 8-14. EDN: HVEGIY</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bardakova E.A. Influence of the digital educational environment on the transformation of education. In: Sovremennoe sostoyanie i prioritetnye napravleniya razvitiya agrarnoy ekonomiki i obrazovaniya: Proceedings of the International scientific and practical conference. Persianovsky, 2020. Рр. 8-14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каминский В.А., Евсеенко М.В. Духовное воспитание в условиях цифровой среды // Новая наука: проблемы и перспективы. 2024. № 11. С. 188-195. EDN: IDTIOL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminsky V.A., Evseenko M.V. Spiritual education in a digital environment. Novaya Nauka: Problemy i Perspektivy. 2024;11:188-195. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев А.Н. Идеология как феномен культуры и как цивилизационный потенциал России // Научные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии. 2024. Т. 13, № 1. С. 13-23. https://doi.org/10.12737/2306-1731-2024-13-1-13-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev A.N. Ideology as a phenomenon of culture and as a civilizational potential of Russia. Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology. 2024;1:13-23. (In Russ.) https://doi.org/10.12737/2306-1731-2024-13-1-13-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
